1
00:00:34,360 --> 00:00:36,240
In the world of Beyonders

2
00:00:36,320 --> 00:00:39,080
by drinking magic potion,

3
00:00:39,160 --> 00:00:41,680
humans can achieve
different superhuman abilities

4
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
to complete the path of ascension

5
00:00:43,320 --> 00:00:44,920
Divinity.

6
00:00:46,120 --> 00:00:48,440
These twenty-two roads

7
00:00:48,520 --> 00:00:51,240
starting from Level 9.

8
00:00:51,320 --> 00:00:53,800
The lower the level number

9
00:00:53,880 --> 00:00:56,320
the stronger the supernatural ability.

10
00:00:57,320 --> 00:00:59,440
High level Beyonders

11
00:00:59,520 --> 00:01:02,840
can possess the power of God.

12
00:01:03,480 --> 00:01:06,560
This process is now called

13
00:01:07,240 --> 00:01:09,600
The Path of Divinity.

14
00:01:21,560 --> 00:01:23,440
THE FIFTH CENTURY
SEPTEMBER 9, 1349

15
00:01:23,520 --> 00:01:25,920
TINGEN CITY DOMESTIC DAY

16
00:01:32,120 --> 00:01:33,720
Unreal world.

17
00:01:34,920 --> 00:01:37,080
Non-stop chaos.

18
00:01:38,160 --> 00:01:40,920
The Most High blesses.

19
00:01:42,280 --> 00:01:43,800
By depravity,

20
00:01:45,880 --> 00:01:47,320
by impurity,

21
00:01:48,640 --> 00:01:50,440
by darkness,

22
00:01:54,040 --> 00:01:57,200
struggling in vain.

23
00:01:58,480 --> 00:02:00,280
The unknown awakens.

24
00:02:00,960 --> 00:02:03,280
Burdened with the sin of blasphemy,

25
00:02:04,720 --> 00:02:07,560
The shepherd respectfully crawled over.

26
00:02:09,080 --> 00:02:12,240
I offer all the sheep

27
00:02:12,800 --> 00:02:14,800
to welcome…

28
00:02:16,080 --> 00:02:19,720
god descend!

29
00:02:20,640 --> 00:02:23,520
EPISODE ONE, THE FOOL

30
00:02:38,000 --> 00:02:39,920
It hurts so much.

31
00:02:55,280 --> 00:02:56,960
THE FIFTH CENTURY
JUNE 28, 1349

32
00:02:57,040 --> 00:02:57,920
Where am I?

33
00:02:59,120 --> 00:03:00,240
Nightmare?

34
00:03:01,400 --> 00:03:02,240
Gun!

35
00:03:06,280 --> 00:03:07,160
It hurts to death.

36
00:03:08,960 --> 00:03:10,320
Is it a brain hemorrhage?

37
00:03:10,800 --> 00:03:12,440
Did I die from overwork?

38
00:03:16,400 --> 00:03:17,400
Klein.

39
00:03:17,880 --> 00:03:18,720
Who is that?

40
00:03:20,840 --> 00:03:22,000
Who is Klein?

41
00:03:28,440 --> 00:03:30,000
This is not me.

42
00:03:30,960 --> 00:03:32,280
Klein?

43
00:03:34,160 --> 00:03:35,160
I…

44
00:03:35,960 --> 00:03:37,440
gone into another world.

45
00:03:46,240 --> 00:03:47,240
Report it.

46
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
Dear Captain,

47
00:03:48,960 --> 00:03:49,880
two people died.

48
00:03:51,040 --> 00:03:52,360
Welch and Naya.

49
00:03:53,720 --> 00:03:55,640
Graduated from Khoy University in history.

50
00:03:56,680 --> 00:03:58,240
The scene shows

51
00:03:58,320 --> 00:03:59,440
This is a suicide.

52
00:04:00,160 --> 00:04:03,160
But someone performed a dark fortune-telling

53
00:04:03,240 --> 00:04:04,720
or sacrifice the Beyonder.

54
00:04:05,720 --> 00:04:07,120
As a result,

55
00:04:07,720 --> 00:04:09,040
Evil forces have awakened.

56
00:04:11,320 --> 00:04:12,160
This person is…

57
00:04:14,840 --> 00:04:16,080
Klein Moretti.

58
00:04:17,000 --> 00:04:18,160
The victim's classmate.

59
00:04:18,920 --> 00:04:19,880
Parents have passed away.

60
00:04:20,400 --> 00:04:22,240
He lives with his brother and sister.

61
00:04:24,600 --> 00:04:26,200
Klein Moretti,

62
00:04:26,280 --> 00:04:27,880
residents of Tingen City, Awwa District,

63
00:04:27,960 --> 00:04:29,680
Loen Kingdom, Northern Continent.

64
00:04:30,520 --> 00:04:32,080
Just graduated from the history department.

65
00:04:32,160 --> 00:04:34,800
Mastery of ancient Feysac and Hermes.

66
00:04:35,920 --> 00:04:38,280
"On May 29, Welch came to see me.

67
00:04:39,000 --> 00:04:41,240
He said he had an ancient notebook.

68
00:04:41,960 --> 00:04:43,400
June 20,

69
00:04:43,480 --> 00:04:45,400
We've decoded the front page."

70
00:04:45,880 --> 00:04:47,320
My goddess.

71
00:04:47,400 --> 00:04:49,400
This is a notebook from the Quaternary Period.

72
00:04:50,080 --> 00:04:51,720
The writer comes from…

73
00:04:52,920 --> 00:04:55,160
Antigonus family.

74
00:04:56,040 --> 00:04:59,120
"June 21, 22, 25."

75
00:04:59,200 --> 00:05:00,800
Antigonus.

76
00:05:02,280 --> 00:05:03,640
"The Black Emperor.

77
00:05:03,720 --> 00:05:05,240
Tudor Dynasty.

78
00:05:06,200 --> 00:05:08,200
Hornacis Mountains.

79
00:05:09,800 --> 00:05:11,000
June 26,

80
00:05:11,640 --> 00:05:13,880
Are all these strange things real?

81
00:05:15,720 --> 00:05:17,160
June 28."

82
00:05:17,640 --> 00:05:19,400
Why is there no record on the 27th?

83
00:05:25,520 --> 00:05:26,720
The word Hermes?

84
00:05:27,960 --> 00:05:29,640
"Everyone will die,

85
00:05:30,840 --> 00:05:32,160
including me."

86
00:05:32,640 --> 00:05:34,760
Why did Klein write that?

87
00:05:35,480 --> 00:05:37,160
What did he see?

88
00:05:37,240 --> 00:05:38,400
Klein?

89
00:05:51,320 --> 00:05:57,000
MELISSA MORETTI, KLEIN'S SISTER,
BACKLUND UNIVERSITY STUDENTS

90
00:05:57,080 --> 00:05:59,120
Did you stay up all night reading again?

91
00:06:00,160 --> 00:06:01,000
What is this?

92
00:06:03,000 --> 00:06:04,680
I just woke up so I should clean up a bit.

93
00:06:06,200 --> 00:06:07,320
Even more mysterious.

94
00:06:09,480 --> 00:06:10,480
What's wrong?

95
00:06:14,800 --> 00:06:16,480
This seems…

96
00:06:17,400 --> 00:06:18,480
it's broken again.

97
00:06:22,880 --> 00:06:24,000
Why do I have a feeling?

98
00:06:24,080 --> 00:06:25,560
hate and helplessness like this?

99
00:06:27,280 --> 00:06:28,120
Pull up?

100
00:06:28,200 --> 00:06:29,880
Shouldn't the time be adjusted?

101
00:06:36,160 --> 00:06:37,120
Done.

102
00:06:39,200 --> 00:06:40,600
What's up?

103
00:06:40,680 --> 00:06:42,440
The look on his face when he takes care of his stupid brother?

104
00:06:46,560 --> 00:06:48,200
The wound is about to heal.

105
00:06:48,680 --> 00:06:50,560
Is the treatment effective when traveling through space?

106
00:06:52,640 --> 00:06:54,680
Shot through the temple?

107
00:06:55,400 --> 00:06:56,320
Suicide?

108
00:06:56,400 --> 00:06:57,840
Or disguise it as suicide?

109
00:06:58,840 --> 00:07:00,880
Even though Klein's memories were all messed up,

110
00:07:00,960 --> 00:07:02,960
Many important details have been lost,

111
00:07:04,360 --> 00:07:05,480
I can confirm

112
00:07:05,560 --> 00:07:07,800
related to that ancient notebook.

113
00:07:09,280 --> 00:07:11,480
So what about me going through time?

114
00:07:13,000 --> 00:07:15,040
These days everything seems normal.

115
00:07:16,960 --> 00:07:18,720
It's just that the job is a bit unlucky.

116
00:07:20,120 --> 00:07:20,960
That's right.

117
00:07:21,600 --> 00:07:22,520
Before dinner, I did

118
00:07:22,600 --> 00:07:23,480
Rite of Passage.

119
00:07:27,160 --> 00:07:28,000
Klein.

120
00:07:31,920 --> 00:07:33,800
If you feel dizzy, go back to sleep.

121
00:07:34,640 --> 00:07:35,720
I'm okay.

122
00:07:36,760 --> 00:07:38,320
Okay then. I go to school here.

123
00:07:39,880 --> 00:07:41,960
Remember to buy new bread.
Just eight pounds.

124
00:07:42,040 --> 00:07:43,760
It's hot so it spoils quickly.

125
00:07:47,520 --> 00:07:49,880
That's right, buy some lamb and beans too.

126
00:07:51,080 --> 00:07:52,720
He has had a hard time finding a job.

127
00:07:52,800 --> 00:07:54,640
I will cook lamb and beans for you.

128
00:07:56,720 --> 00:07:58,080
I came home a little late today.

129
00:07:58,160 --> 00:07:59,000
Wait for me to come home.

130
00:08:06,480 --> 00:08:07,720
I'm sorry, Melissa.

131
00:08:08,200 --> 00:08:09,920
Maybe I can't wait for you to come home.

132
00:08:14,440 --> 00:08:16,240
Revolvers are quite noisy.

133
00:08:16,800 --> 00:08:19,320
But Melissa didn't even hear it
Gunfire in the next room.

134
00:08:20,960 --> 00:08:23,280
The longer I stay here, the more dangerous it becomes.

135
00:08:23,360 --> 00:08:25,320
I should try the Rite of Passage again

136
00:08:25,920 --> 00:08:27,440
Let's see if we can get back.

137
00:08:29,800 --> 00:08:31,880
Hope I get home in time for dinner.

138
00:08:35,520 --> 00:08:38,160
Mrs. Smyrin, give me eight pounds of bread.

139
00:08:39,160 --> 00:08:41,880
Klein, have you graduated yet?

140
00:08:42,360 --> 00:08:44,240
Thank you for asking.

141
00:08:44,320 --> 00:08:46,120
I'm a talented kid.

142
00:08:46,960 --> 00:08:49,040
I believe you will find a job soon

143
00:08:49,120 --> 00:08:50,960
and move to a new place.

144
00:08:51,040 --> 00:08:53,800
You should not live in that apartment.

145
00:08:55,520 --> 00:08:59,040
There should at least be a private bathroom.

146
00:09:01,320 --> 00:09:02,240
Mrs. Smyrin.

147
00:09:02,720 --> 00:09:05,240
Today she said something very similar
a vivacious young woman.

148
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
Goodbye, Mrs. Smyrin.

149
00:09:09,440 --> 00:09:11,520
Goodbye, Klein.

150
00:09:24,240 --> 00:09:29,920
THIET TRU STREET
TINGEN CITY, LOEN KINGDOM

151
00:09:34,640 --> 00:09:36,160
The sun looks the same.

152
00:09:37,600 --> 00:09:39,360
If it weren't for the red moon being so unusual,

153
00:09:39,840 --> 00:09:41,920
This place really feels like a parallel world.

154
00:09:51,880 --> 00:09:52,720
Double three.

155
00:09:54,400 --> 00:09:55,360
Double ten!

156
00:09:55,880 --> 00:09:56,960
Pair of Aces.

157
00:09:57,040 --> 00:09:58,120
Do not have.

158
00:09:58,200 --> 00:09:59,240
Fighting the Landlord?

159
00:09:59,760 --> 00:10:02,600
Yes, they also have Dou Land Lord.

160
00:10:03,080 --> 00:10:04,400
Apparently

161
00:10:04,480 --> 00:10:07,040
about 100 years ago, Emperor Intis,

162
00:10:07,800 --> 00:10:10,160
Roselle Gustav invented it.

163
00:10:11,080 --> 00:10:15,240
He also invented Tarot card reading
and steamships, sailboat improvements

164
00:10:16,080 --> 00:10:18,200
and promote the custom of celebrating Tet.

165
00:10:19,960 --> 00:10:21,360
According to the novel's motif,

166
00:10:21,440 --> 00:10:22,680
Great Roselle Gustav

167
00:10:22,760 --> 00:10:25,120
probably not a time traveler,

168
00:10:25,200 --> 00:10:27,200
Where are my countrymen?

169
00:10:34,440 --> 00:10:36,920
BIỂU DIỄN XIẾC

170
00:10:37,000 --> 00:10:38,120
Biểu diễn xiếc?

171
00:10:39,640 --> 00:10:42,120
Sir, tonight, we are waiting for you

172
00:10:42,200 --> 00:10:44,000
đến lúc 7:00 giờ.

173
00:10:49,600 --> 00:10:50,680
Ngợi ca Nữ thần.

174
00:11:26,120 --> 00:11:28,040
Oh lost sheep,

175
00:11:28,120 --> 00:11:29,680
lại đây.

176
00:11:29,760 --> 00:11:32,440
Come get instructions
for the road ahead.

177
00:11:39,240 --> 00:11:40,760
JENKINS

178
00:11:48,880 --> 00:11:49,800
Anh ta đâu rồi?

179
00:11:50,720 --> 00:11:52,200
Deep destiny,

180
00:11:52,280 --> 00:11:53,760
unpredictable direction.

181
00:11:54,240 --> 00:11:55,800
Tarot cards can help you

182
00:11:56,400 --> 00:11:57,880
Peek into the mysteries.

183
00:11:58,360 --> 00:11:59,200
Bài Tarot?

184
00:11:59,800 --> 00:12:01,920
Like Tarot cards on Earth.

185
00:12:02,760 --> 00:12:04,720
Đại đế Roselle
definitely a time traveler.

186
00:12:04,800 --> 00:12:07,520
You are my first guest today.

187
00:12:07,600 --> 00:12:08,520
Free of charge.

188
00:12:09,440 --> 00:12:10,520
Please sit down.

189
00:12:12,840 --> 00:12:13,760
Is it free?

190
00:12:13,840 --> 00:12:15,080
Of course.

191
00:12:15,160 --> 00:12:16,720
Let's get started.

192
00:12:16,800 --> 00:12:17,720
Wait.

193
00:12:18,240 --> 00:12:19,320
Please give me some confirmation.

194
00:12:19,920 --> 00:12:22,480
What about solving problems? Is it also free?

195
00:12:24,840 --> 00:12:26,120
Also free.

196
00:12:27,440 --> 00:12:29,440
What's free is more expensive.

197
00:12:34,560 --> 00:12:35,960
What do you want to know?

198
00:12:37,040 --> 00:12:38,640
Past, present,

199
00:12:39,720 --> 00:12:40,560
and the future.

200
00:12:41,120 --> 00:12:43,640
So please shuffle the cards again

201
00:12:43,720 --> 00:12:45,480
and read the question in your head.

202
00:12:45,560 --> 00:12:46,520
I already did.

203
00:12:47,480 --> 00:12:48,520
Please begin.

204
00:12:56,680 --> 00:12:59,000
This card represents the past,

205
00:12:59,080 --> 00:13:00,640
This card represents the present,

206
00:13:01,560 --> 00:13:03,240
This card represents the future.

207
00:13:04,920 --> 00:13:06,680
Okay, Mr. Free.

208
00:13:07,200 --> 00:13:09,400
Which card do you want to see first?

209
00:13:11,240 --> 00:13:12,160
Present.

210
00:13:22,200 --> 00:13:23,240
THE FOOL

211
00:13:23,320 --> 00:13:25,280
The Fool.

212
00:13:33,880 --> 00:13:34,880
The Fool.

213
00:13:35,480 --> 00:13:37,080
Card number zero in the Tarot deck.

214
00:13:37,840 --> 00:13:39,320
It symbolizes every new beginning.

215
00:13:39,400 --> 00:13:40,240
This!

216
00:13:41,160 --> 00:13:42,680
Why are you pretending to be me again?

217
00:13:43,160 --> 00:13:45,320
Remember, you're just a beast tamer.

218
00:13:46,440 --> 00:13:47,600
Really.

219
00:13:48,080 --> 00:13:50,520
Beast tamers don't want to be prophets
not a good clown.

220
00:13:50,600 --> 00:13:53,400
Go look after the baboons.
Don't let me catch you again!

221
00:13:53,480 --> 00:13:54,440
Sir,

222
00:13:54,520 --> 00:13:57,160
My fortune telling is actually very accurate.

223
00:14:18,840 --> 00:14:20,480
Eternal Sun, Lord of Storms,
God of Knowledge and Wisdom,

224
00:14:20,560 --> 00:14:21,920
Goddess of Night, Mother of Earth, God of War
and God of Machines and Steam

225
00:14:22,000 --> 00:14:23,120
are the recognized Seven Gods
in the Fifth Period.

226
00:14:30,920 --> 00:14:32,240
PHUC BINH HUYEN HOANG

227
00:14:32,320 --> 00:14:33,880
The rite of passage is fine,

228
00:14:33,960 --> 00:14:35,400
The time travel ritual is also good,

229
00:14:35,960 --> 00:14:38,240
Please let me go home smoothly.

230
00:14:39,840 --> 00:14:42,280
Place four main dishes in the four corners.

231
00:14:43,880 --> 00:14:45,200
Stand in the middle of the room.

232
00:14:45,280 --> 00:14:46,800
Take four steps counterclockwise

233
00:14:46,880 --> 00:14:47,800
form a square.

234
00:14:56,280 --> 00:14:58,400
Phuc Sinh Huyen Hoang Thien Ton.

235
00:15:01,200 --> 00:15:03,440
Phuc Sinh Huyen Hoang Thien Ton.

236
00:15:06,440 --> 00:15:08,880
Phuc Sinh Huyen Hoang God.

237
00:15:14,400 --> 00:15:18,760
Phuc Sinh Huyen Hoang Thien Ton.

238
00:15:21,240 --> 00:15:22,480
AWWA COUNTY POLICE

239
00:15:35,840 --> 00:15:37,040
Nothing happened.

240
00:15:37,880 --> 00:15:38,960
It shouldn't be like that.

241
00:15:39,760 --> 00:15:40,680
Just now, clearly…

242
00:15:46,040 --> 00:15:49,080
If you don't seek your own death, you won't die.

243
00:15:51,600 --> 00:15:53,680
PHUC Sinh

244
00:16:26,320 --> 00:16:27,280
Here it is

245
00:16:28,040 --> 00:16:29,200
where?

246
00:16:38,520 --> 00:16:39,720
That mirror is on the wall.

247
00:16:40,200 --> 00:16:41,920
in the name of the Hall Family,

248
00:16:42,000 --> 00:16:44,360
I command you to awaken.

249
00:17:48,040 --> 00:17:49,160
Your Excellencies?

250
00:17:49,240 --> 00:17:51,520
Can I ask, where is this?

251
00:17:51,600 --> 00:17:53,080
These two are…

252
00:17:53,800 --> 00:17:54,840
summoned by me?

253
00:17:58,800 --> 00:18:00,080
Please let me know.

254
00:18:00,160 --> 00:18:02,080
Are you the master of this Divine Realm?

255
00:18:03,240 --> 00:18:04,400
Divine Realm?

256
00:18:05,600 --> 00:18:07,320
There are no temples to any gods

257
00:18:07,400 --> 00:18:08,800
Can it also be called Divine Realm?

258
00:18:28,960 --> 00:18:32,240
This is the type of "just said words
"come true" in the legend?

259
00:18:32,960 --> 00:18:35,400
Could it be me?

260
00:18:35,480 --> 00:18:37,360
You can use this Gray Mist

261
00:18:37,440 --> 00:18:38,680
to hack games?

262
00:18:45,720 --> 00:18:46,560
Indeed.

263
00:18:46,640 --> 00:18:47,520
Your Excellencies.

264
00:18:48,520 --> 00:18:49,480
Let me ask

265
00:18:50,360 --> 00:18:51,520
Where is this?

266
00:18:52,240 --> 00:18:54,200
Who are you?

267
00:18:55,080 --> 00:18:56,040
I?

268
00:19:03,200 --> 00:19:04,520
It's Chu Minh Thuy,

269
00:19:04,600 --> 00:19:05,840
Or Klein?

270
00:19:22,280 --> 00:19:23,840
You can call me…

271
00:19:29,800 --> 00:19:30,720
The Fool.

272
00:19:33,480 --> 00:19:34,520
The Fool?

273
00:19:35,760 --> 00:19:36,840
Mr. Fool,

274
00:19:37,440 --> 00:19:39,240
What do you want to do?

275
00:19:40,200 --> 00:19:41,560
Let's try something.

276
00:19:42,240 --> 00:19:43,360
Try?

277
00:19:47,080 --> 00:19:49,680
Mr. Fool, are you done testing yet?

278
00:19:50,160 --> 00:19:51,960
Can you let us go home?

279
00:19:52,880 --> 00:19:53,720
Of course.

280
00:19:54,600 --> 00:19:56,520
If you officially request me,

281
00:19:56,600 --> 00:19:58,840
I can let you go home now.

282
00:19:59,320 --> 00:20:02,320
This voice sounds like an innocent young girl.

283
00:20:03,480 --> 00:20:04,680
And the other person

284
00:20:05,440 --> 00:20:07,160
calm, alert.

285
00:20:07,960 --> 00:20:09,320
Very difficult to guess.

286
00:20:10,640 --> 00:20:12,360
What a magical experience.

287
00:20:13,240 --> 00:20:16,600
I wait for a mystical miracle,
This kind of supernatural has been around for a long time.

288
00:20:17,160 --> 00:20:20,560
Mr. Fool, what should I do?
can become an Extraordinary?

289
00:20:20,640 --> 00:20:21,640
Extraordinary People?

290
00:20:22,280 --> 00:20:23,560
Never heard of it before.

291
00:20:26,400 --> 00:20:27,840
That question of yours,

292
00:20:27,920 --> 00:20:29,360
this guy

293
00:20:29,440 --> 00:20:31,640
can give you the perfect answer.

294
00:20:34,320 --> 00:20:36,880
The girl opposite
The voice sounds like it belongs to a Loen noble.

295
00:20:36,960 --> 00:20:39,000
And I'm at the sea of ​​Sonia.

296
00:20:39,080 --> 00:20:40,200
Thousands of miles apart.

297
00:20:41,120 --> 00:20:42,880
What did the Fool do?

298
00:20:45,480 --> 00:20:46,800
You are from Loen, right?

299
00:20:47,440 --> 00:20:50,640
Want to become an Extraordinary Person
then join the Goddess of Darkness,

300
00:20:50,720 --> 00:20:52,960
The Storm Lords, or other organizations.

301
00:20:53,840 --> 00:20:57,040
Even though the vast majority of people spend their entire lives
I couldn't meet Phi Pham either.

302
00:20:57,520 --> 00:20:59,160
But Extraordinary People do exist,

303
00:20:59,840 --> 00:21:03,000
and are still fighting back
dangers born from darkness.

304
00:21:03,080 --> 00:21:05,800
But I don't want to lose my freedom.

305
00:21:06,640 --> 00:21:08,240
Then go find the Royal Family

306
00:21:08,720 --> 00:21:10,800
or those millennial aristocrats.

307
00:21:11,520 --> 00:21:12,960
Is there no other way?

308
00:21:16,920 --> 00:21:18,040
In my hand

309
00:21:18,720 --> 00:21:20,800
There are actually two Level 9 magic potions.

310
00:21:21,400 --> 00:21:22,920
- Level 9?
- Really? Which two types?

311
00:21:24,120 --> 00:21:27,320
A type of Sailor named,
The other type is called Audience.

312
00:21:27,400 --> 00:21:28,680
She will gain keen observation abilities.

313
00:21:29,480 --> 00:21:31,040
Sounds like super powers

314
00:21:31,120 --> 00:21:32,360
with different properties.

315
00:21:32,880 --> 00:21:34,560
Level 9 is the ability level.

316
00:21:35,440 --> 00:21:36,680
This Gray Mist,

317
00:21:36,760 --> 00:21:38,400
Even the story of me going back and forth

318
00:21:39,200 --> 00:21:41,240
Is it also a kind of Extraordinary power?

319
00:21:42,600 --> 00:21:45,920
Mr. Fool,
I have made a deal with this guy.

320
00:21:46,800 --> 00:21:48,400
Allow me to make a bold request.

321
00:21:49,000 --> 00:21:51,360
He can testify
for our agreement?

322
00:21:52,040 --> 00:21:53,320
It's just a small thing.

323
00:21:54,640 --> 00:21:56,960
So a few more meetings like this,
do you mind?

324
00:21:57,040 --> 00:21:58,120
Meeting?

325
00:21:58,840 --> 00:21:59,760
Mr. Fool.

326
00:22:00,600 --> 00:22:02,960
He has supernatural abilities
beyond our imagination.

327
00:22:03,440 --> 00:22:07,080
But the lady
noble birth over there and me

328
00:22:07,160 --> 00:22:09,320
maybe at some point
in the possible future

329
00:22:09,400 --> 00:22:12,160
help you solve some small problems
which you are not comfortable with.

330
00:22:13,240 --> 00:22:15,920
Meet too often,
Your secret will easily be revealed.

331
00:22:16,680 --> 00:22:18,720
But have a lot of contact with the mystical world

332
00:22:18,800 --> 00:22:20,520
Then there will be a little more hope of going home.

333
00:22:22,200 --> 00:22:24,520
Must overcome fear of the unknown.

334
00:22:25,800 --> 00:22:26,880
Meeting?

335
00:22:27,840 --> 00:22:29,840
Every Monday, 3:00 p.m.,

336
00:22:30,360 --> 00:22:31,920
Keep as much distance as possible.

337
00:22:32,520 --> 00:22:33,360
Keep going.

338
00:22:36,240 --> 00:22:38,840
So we
Shouldn't there also be a title?

339
00:22:38,920 --> 00:22:40,960
Anyway, it's not possible
Use your real name to talk.

340
00:22:41,040 --> 00:22:42,000
Good idea.

341
00:22:48,440 --> 00:22:50,800
Because the Fool is a name taken from the Tarot card...

342
00:22:53,320 --> 00:22:54,240
The decision is made!

343
00:22:54,320 --> 00:22:56,600
My title is "Justice".

344
00:22:58,880 --> 00:23:00,120
The Hanging Man.

345
00:23:00,920 --> 00:23:04,120
- Consider yourself a member of the Tarot Society.
- I'm getting exhausted.

346
00:23:05,440 --> 00:23:06,840
I heard at first,

347
00:23:06,920 --> 00:23:10,000
Roselle the Great created
Another Tarot deck.

348
00:23:10,080 --> 00:23:11,240
That's right.

349
00:23:11,320 --> 00:23:13,840
I heard that Roselle the Great watched it
Tablet of Blasphemy.

350
00:23:14,360 --> 00:23:18,040
That deck holds a secret
about the 22 paths of god.

351
00:23:18,120 --> 00:23:18,960
Enough.

352
00:23:22,160 --> 00:23:24,120
Let's meet here today.

353
00:23:25,000 --> 00:23:26,360
Please listen to your advice.

354
00:23:28,400 --> 00:23:30,720
Please listen to your advice.

355
00:23:47,680 --> 00:23:48,520
Who is that?

356
00:23:49,240 --> 00:23:50,120
Police.

357
00:23:54,000 --> 00:23:54,840
Come here.

358
00:24:03,440 --> 00:24:04,800
Inspect?

359
00:24:08,000 --> 00:24:09,760
Sorry. I'm taking a nap.

360
00:24:10,680 --> 00:24:11,840
We meet again.

361
00:24:11,920 --> 00:24:12,880
You are human

362
00:24:13,400 --> 00:24:15,160
Follow me in the town square.

363
00:24:15,240 --> 00:24:16,240
Monitor?

364
00:24:16,840 --> 00:24:18,400
Use good words.

365
00:24:18,480 --> 00:24:20,520
Why can't it be a guard?

366
00:24:21,800 --> 00:24:24,560
Leonard Mitchell,
from the Awwa District Police Department.

367
00:24:25,040 --> 00:24:28,400
- Why are you arbitrarily...
- Don't be nervous, Mr. Moretti.

368
00:24:32,160 --> 00:24:33,600
Interrogation according to procedure only.

369
00:24:33,680 --> 00:24:35,120
DUNN SMITH, AWWA COUNTY POLICE

370
00:24:40,400 --> 00:24:41,280
Policemen,

371
00:24:42,240 --> 00:24:43,960
The real Naya and Welch

372
00:24:44,800 --> 00:24:45,840
committed suicide?

373
00:24:46,600 --> 00:24:49,080
Based on the scene, yes.

374
00:24:49,760 --> 00:24:51,600
That's called suicide?

375
00:24:51,680 --> 00:24:53,360
Being hit by evil spirits is possible.

376
00:24:53,440 --> 00:24:56,400
- What "strange things"?
- I…

377
00:24:57,200 --> 00:24:58,280
This again,

378
00:24:59,280 --> 00:25:01,000
"Everyone will die,

379
00:25:01,080 --> 00:25:02,200
including me."

380
00:25:02,280 --> 00:25:03,640
So what does that mean?

381
00:25:12,480 --> 00:25:13,360
Don't know.

382
00:25:13,920 --> 00:25:15,120
I don't remember clearly anymore.

383
00:25:16,160 --> 00:25:17,640
Especially recent events.

384
00:25:18,360 --> 00:25:20,360
There is evidence that you came

385
00:25:20,440 --> 00:25:22,280
McGovern house on the 27th.

386
00:25:22,800 --> 00:25:24,080
So is it really coming?

387
00:25:25,400 --> 00:25:27,360
If I say it, you probably won't believe it.

388
00:25:27,440 --> 00:25:29,960
I just have to look at the diary and make wild guesses.

389
00:25:31,400 --> 00:25:34,240
Mr. McGovern lost a gun.

390
00:25:35,640 --> 00:25:38,800
I think I will probably find it here.

391
00:25:38,880 --> 00:25:40,600
Is that right, Mr. Moretti?

392
00:25:40,680 --> 00:25:42,040
In the oven over there.

393
00:25:43,320 --> 00:25:45,160
Is there anything else you want to add?

394
00:25:45,240 --> 00:25:46,080
Still.

395
00:25:46,560 --> 00:25:48,560
Yesterday, I woke up at midnight,

396
00:25:49,320 --> 00:25:50,640
found myself lying on the table,

397
00:25:51,320 --> 00:25:53,840
It's like I just committed suicide.

398
00:25:54,480 --> 00:25:55,800
Since then,

399
00:25:55,880 --> 00:25:57,480
I started losing some memories.

400
00:25:57,560 --> 00:25:59,200
Mentally strong, right?

401
00:25:59,280 --> 00:26:01,040
You can see I'm very sincere.

402
00:26:02,120 --> 00:26:04,280
It's very consistent with my reasoning.

403
00:26:05,120 --> 00:26:06,280
But

404
00:26:06,360 --> 00:26:07,880
I believe it's useless.

405
00:26:08,560 --> 00:26:10,920
You must be
psychic experts check.

406
00:26:11,720 --> 00:26:12,600
That person…

407
00:26:13,360 --> 00:26:16,320
will probably help restore
part of your memory is lost.

408
00:26:16,400 --> 00:26:18,120
Spiritual expert?

409
00:26:18,200 --> 00:26:20,240
Want to find your memories on Earth?

410
00:26:20,320 --> 00:26:21,480
You're lucky.

411
00:26:22,880 --> 00:26:25,080
We're glad to see you're alive.

412
00:26:25,840 --> 00:26:27,400
However, usually,

413
00:26:27,480 --> 00:26:28,960
encountered such a thing,

414
00:26:29,440 --> 00:26:31,440
All litigants must die

415
00:26:31,520 --> 00:26:32,640
is correct.

416
00:26:51,520 --> 00:26:53,680
What's wrong, Mr. Moretti?

417
00:26:55,160 --> 00:26:57,360
What if they discover that I am a time traveler...

418
00:26:57,440 --> 00:26:58,440
Stop!

419
00:26:59,080 --> 00:27:00,240
Damned.

420
00:27:00,320 --> 00:27:02,440
This brat!
Steal my stuff every day!

421
00:27:03,640 --> 00:27:04,720
Stop!

422
00:27:04,800 --> 00:27:05,840
Catch it!

423
00:27:08,040 --> 00:27:09,160
Let me go!

424
00:27:10,640 --> 00:27:12,200
Finally caught you.

425
00:27:12,280 --> 00:27:14,440
Just tell him to return the stolen items.

426
00:27:14,520 --> 00:27:16,640
Let me go! No, I'm cheating on you!

427
00:27:20,040 --> 00:27:20,960
Here's the opportunity.

428
00:27:21,040 --> 00:27:22,040
Let go!

429
00:27:55,440 --> 00:27:56,920
Time does not stand still?

430
00:28:02,640 --> 00:28:03,960
There are Beyonders here.

431
00:28:33,160 --> 00:28:34,160
Go to the suburban train station.

432
00:28:35,360 --> 00:28:36,200
Yes.

433
00:28:45,840 --> 00:28:48,560
No one pursues,
There are also no abnormalities.

434
00:28:48,640 --> 00:28:49,840
Stop in front.

435
00:28:55,400 --> 00:28:56,400
Where are you going?

436
00:28:56,480 --> 00:28:58,360
Welch House.

437
00:29:09,840 --> 00:29:11,080
Turns out it was a dream.

438
00:29:11,640 --> 00:29:13,000
Since when did I sleep?

439
00:29:28,840 --> 00:29:30,080
Let's get acquainted again.

440
00:29:30,160 --> 00:29:31,040
DUNN SMITH, NIGHT GUARD

441
00:29:31,120 --> 00:29:31,960
Night Watchman,

442
00:29:32,800 --> 00:29:34,440
Dunn Smith.

443
00:29:36,000 --> 00:29:37,320
Just now,

444
00:29:37,400 --> 00:29:39,120
Does he manipulate his dreams?

445
00:29:39,680 --> 00:29:41,000
Is he a Beyonder?

446
00:29:41,960 --> 00:29:43,040
Mr. Moretti.

447
00:29:43,800 --> 00:29:44,880
at night,

448
00:29:45,480 --> 00:29:48,080
We are much stronger than you imagine.

449
00:29:48,160 --> 00:29:49,400
"We"?

450
00:29:59,360 --> 00:30:00,520
Don't stress.

451
00:30:01,880 --> 00:30:04,240
I will be gentle and skillful.

452
00:30:05,040 --> 00:30:07,400
Let him slowly relax.

453
00:30:07,480 --> 00:30:08,800
No… okay.

454
00:30:08,880 --> 00:30:10,120
Don't worry.

455
00:30:10,640 --> 00:30:12,440
She just wants you to calm down.

456
00:30:12,920 --> 00:30:16,440
She… likes corpses more than men.

457
00:30:36,840 --> 00:30:39,040
Mom. Dad!

458
00:30:39,120 --> 00:30:40,080
Klein.

459
00:30:43,960 --> 00:30:46,080
Surface memories can be erased,

460
00:30:46,840 --> 00:30:48,640
but in the ocean of mind,

461
00:30:49,160 --> 00:30:51,800
There will definitely be projections
of what's left.

462
00:30:51,880 --> 00:30:53,080
Did she see it?

463
00:30:53,760 --> 00:30:55,960
No, she hasn't found out yet.

464
00:30:56,640 --> 00:30:58,000
According to her,

465
00:30:58,080 --> 00:30:59,760
This is my spiritual world.

466
00:31:00,240 --> 00:31:02,080
But she couldn't
see your secret.

467
00:31:02,680 --> 00:31:05,400
Could it be because of... this Gray Mist?

468
00:31:06,160 --> 00:31:07,080
Klein.

469
00:31:08,200 --> 00:31:09,200
Tell me.

470
00:31:09,680 --> 00:31:12,640
The Book of the Antigonous Family,

471
00:31:12,720 --> 00:31:14,160
where did you take it?

472
00:31:14,240 --> 00:31:15,720
Has the notebook disappeared?

473
00:31:16,600 --> 00:31:17,600
I do not know.

474
00:31:18,120 --> 00:31:20,280
June 27,

475
00:31:20,880 --> 00:31:23,040
What happened to the Welch family?

476
00:31:23,920 --> 00:31:25,040
Welch.

477
00:31:25,880 --> 00:31:26,800
Naya.

478
00:31:27,800 --> 00:31:28,840
I do not know.

479
00:31:28,920 --> 00:31:31,200
When they died,

480
00:31:31,800 --> 00:31:34,080
What are you doing anyway?

481
00:31:35,680 --> 00:31:36,760
I…

482
00:31:56,160 --> 00:31:58,160
Passed… the test?

483
00:31:58,240 --> 00:32:00,200
At present, three points can be certain.

484
00:32:00,280 --> 00:32:01,880
He shot himself.

485
00:32:01,960 --> 00:32:03,200
He's really alive.

486
00:32:04,000 --> 00:32:06,160
As for the memories he lost,

487
00:32:06,240 --> 00:32:08,640
as well as the souls of Welch and Naya,

488
00:32:08,720 --> 00:32:09,920
leaving no trace.

489
00:32:11,920 --> 00:32:14,600
The power affecting him was terrifying.

490
00:32:15,080 --> 00:32:17,840
I have never encountered anything as difficult as that.

491
00:32:21,680 --> 00:32:23,600
You have to be careful.

492
00:32:26,240 --> 00:32:28,400
The book of the House of Antigonus has disappeared.

493
00:32:29,320 --> 00:32:30,800
You're still in danger.

494
00:32:33,280 --> 00:32:35,280
- So I…
- We are not your babysitters,

495
00:32:36,240 --> 00:32:37,680
I can't protect you forever.

496
00:32:40,240 --> 00:32:41,200
Or…

497
00:32:42,400 --> 00:32:43,920
you join our ranks,

498
00:32:44,480 --> 00:32:47,280
Become an Extraordinary?

499
00:33:19,720 --> 00:33:21,720
Translation:
Ma Thu Huyen, Truong Thi Thuy Duong

500
00:34:42,120 --> 00:34:44,120
Interpretation:
Ma Thu Huyen, Truong Thi Thuy Duong